banale

banale
banale agg. [dal fr. banal "appartenente al signore", poi "comune a tutto il villaggio"].
1.
a. [privo di originalità] ▶◀ comune, insignificante, ordinario, ovvio, prevedibile, scontato. ↑ dozzinale, qualunque, trito, (non com.) triviale. ↓ abituale, convenzionale, solito, usuale. ◀▶ imprevedibile, insolito, nuovo, originale, particolare, raro, singolare. ↑ straordinario.
b. [di discorso, ragionamento e sim., che non ha bisogno di essere dimostrato] ▶◀ evidente, lampante, lapalissiano, scontato. ↓ prevedibile. ◀▶ imprevedibile, originale.
c. [di discorso, ragionamento, libro e sim., che non susciti alcun interesse] ▶◀ anodino, futile, impersonale, inconsistente, insignificante, insipido, insulso, mediocre, piatto, scialbo, sciocco, trito. ◀▶ acuto, innovativo, interessante, nuovo, originale, personale, profondo, significativo.
d. [di persona poco interessante, priva di personalità] ▶◀ comune, insignificante, mediocre, ordinario, piatto, qualunque, scialbo, superficiale. ◀▶ interessante, originale.
2. [di scarso rilievo: per un b. incidente, ha rischiato di rimanere cieco ] ▶◀ da nulla, di poco conto, futile, ininfluente, insignificante, irrilevante, sciocco. ◀▶ di rilievo, importante, ingente, notevole, rilevante, sensibile, significativo.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • banale — ba·nà·le agg. AU 1a. privo di originalità, poco interessante: un libro, un film banale, un osservazione banale, una conversazione banale | convenzionale, privo di sorprese: un esistenza, una vita banale | di qcn., che conduce una vita ordinaria,… …   Dizionario italiano

  • banale — ● banal, banale, banals adjectif (de banal) Qui ne s écarte pas du cours normal des choses ; courant, ordinaire : Un incident banal. Péjoratif. Qui manque d originalité : Un homme banal et sans personnalité. Se dit d un article de vente courante… …   Encyclopédie Universelle

  • banale — agg. scontato, convenzionale, comune, usuale, senza originalità, conformista, impersonale, superficiale, ovvio, trito, rifritto, risaputo, piatto, scialbo, sciapo, prosaico, oleografico, incolore, insignificante, insipido, corrente, terra terra… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • banale — {{hw}}{{banale}}{{/hw}}agg. Convenzionale, insignificante. ETIMOLOGIA: dal franc. banal, da ban ‘bando’, nel senso di ‘appartenente al signore’ e poi ‘comune (agli abitanti del villaggio)’ …   Enciclopedia di italiano

  • banale — pl.m. e f. banali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • San Lorenzo in Banale — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • San lorenzo in banale — Ajouter une image Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • San Lorenzo in Banale — Infobox CityIT img coa = official name = San Lorenzo in Banale name = San Lorenzo in Banale region = Trentino Alto Adige/Südtirol province = Trento (TN) elevation m = area total km2 = 62.1 population as of = Dec. 2004 population total = 1129… …   Wikipedia

  • Appartamenti Serafini Villa Banale — (Комано Терме,Италия) Категория отеля: Адрес: Frazione Villa Ban …   Каталог отелей

  • Casa villa Banale — (Стенико,Италия) Категория отеля: Адрес: Via di Pestelan 3 , 38070 Стенико, Итали …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”